Hateruma
In a traditional house with a tile roof, this lively izakaya-style restaurant has a helpful picture menu. On the second floor there are Okinawan music and dance performances most nights at 6, 7, and 8 (with an additional ¥550 service charge). It's on Kokusai Street a few blocks south of the Starbucks.